Tuesday, March 28, 2006

烂字一堆

今天想写一写字,就决定帮位外国朋友翻译一些中文歌.第一首想翻译的是王菲的"英雄", 然后也是王菲的"红豆".我是蛮喜欢她的歌声,与她所唱的歌.

翻译之前,当然得把原本的歌词给抄下来, 以便翻译的过程.然而,字写到一半时,我发觉字体真的是太太太烂了!要不就是扭曲不正,要不就是大小不平。叹息呀!其实我一直也知道自己的笔迹是何等的难看,不过还是不禁觉得失望。

没办法,熟能生巧,只好再接再厉!Ganbatte!

0 Comments:

Post a Comment

<< Home